ncxq.net
当前位置:首页 >> EAt whAt you CAn AnD CAn whAt you CAn't.是什么意思 >>

EAt whAt you CAn AnD CAn whAt you CAn't.是什么意思

吃你能吃的东西,会你不会的东西

吃掉你能够吃的,不能吃的装罐.第二个CAN是装罐子里头的意思.

你可以打开你能够打开的罐头,并且你可以吃你所打不开的 can ----可以/打开/罐头(三个含义)

这像是个英语饶口令.把能装罐的装罐,不能装罐的吃掉.can还有“装进罐中”的意思.

字面来讲:我们吃我们能吃的,和我们不能吃的我们因为能吃.转意就是说:我们能吃掉一切能吃和不能吃的东西..感觉是在批判我们人类,尤其our chinese.

你可以做你可以做的事,你可以吃你以前不能吃的东西

意思是:吃掉你能够吃的,不能吃的装罐 前面一个can是可以能够的意思,后面一个can是动词,装罐

我们能吃我们可以吃的和我们不能吃的我们也能 意思就是:不管我们能不能吃的我们都能吃下去

flyge的翻译很显然不正确,这是两句话,应该有两个行为动词.I eat what i can,what i can't eat i can第一个can是情态动词,表示“能,可以”can't中的can很显然也是情态动词但句尾的can是行为动词,表示:把(食品)装罐或者其他容器保存起来所以这句话应该翻译成:我尽可能的吃,吃不完我装起来(带走).

你的这句话全句应该是这样you can can what you can can and eat what can not can !意思 你可以将你吃掉的全部吃掉 吃不掉的就装在罐头里can 也可以作名词 翻译为罐头引申意思是 在学习过程中,能理解的都理解下来,暂时不能理解的就装在脑子里面记忆下来!

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ncxq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com